{"id":6606,"date":"2026-08-19T05:24:33","date_gmt":"2026-08-19T03:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/swietlik.org\/?page_id=6606"},"modified":"2026-08-19T12:21:22","modified_gmt":"2026-08-19T10:21:22","slug":"dzial-budowlany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swietlik.org\/en\/dzial-budowlany\/","title":{"rendered":"Dzia\u0142 budowlany"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph wp-container-content-64aeeb98\" id=\"oferta-budowlana\" style=\"color:#a53c00\">OUR SERVICES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#051625;font-size:32px\">Scope of Construction Services<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg style=\"color:#051625;background-color:var(--wp--preset--color--ast-global-color-4);width:50px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"has-text-color has-background has-ast-global-color-4-background-color\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M6 5.5h3a.5.5 0 01.5.5v3a.5.5 0 01-.5.5H6a.5.5 0 01-.5-.5V6a.5.5 0 01.5-.5zM4 6a2 2 0 012-2h3a2 2 0 012 2v3a2 2 0 01-2 2H6a2 2 0 01-2-2V6zm11-.5h3a.5.5 0 01.5.5v3a.5.5 0 01-.5.5h-3a.5.5 0 01-.5-.5V6a.5.5 0 01.5-.5zM13 6a2 2 0 012-2h3a2 2 0 012 2v3a2 2 0 01-2 2h-3a2 2 0 01-2-2V6zm5 8.5h-3a.5.5 0 00-.5.5v3a.5.5 0 00.5.5h3a.5.5 0 00.5-.5v-3a.5.5 0 00-.5-.5zM15 13a2 2 0 00-2 2v3a2 2 0 002 2h3a2 2 0 002-2v-3a2 2 0 00-2-2h-3zm-9 1.5h3a.5.5 0 01.5.5v3a.5.5 0 01-.5.5H6a.5.5 0 01-.5-.5v-3a.5.5 0 01.5-.5zM4 15a2 2 0 012-2h3a2 2 0 012 2v3a2 2 0 01-2 2H6a2 2 0 01-2-2v-3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-3\" style=\"color:#051625;font-size:24px\">Generalne<br>Wykonawstwo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"color:#74767a;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:400\">Budowa obiekt\u00f3w od<br>podstaw, koordynacja<br>bran\u017c, gwarancja bud\u017cetu.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg style=\"color:#051625;background-color:var(--wp--preset--color--ast-global-color-4);width:50px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"has-text-color has-background has-ast-global-color-4-background-color\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path d=\"M17.192 6.75L15.47 5.03l1.06-1.06 3.537 3.53-3.537 3.53-1.06-1.06 1.723-1.72h-3.19c-.602 0-.993.202-1.28.498-.309.319-.538.792-.695 1.383-.13.488-.222 1.023-.296 1.508-.034.664-.116 1.413-.303 2.117-.193.721-.513 1.467-1.068 2.04-.575.594-1.359.954-2.357.954H4v-1.5h4.003c.601 0 .993-.202 1.28-.498.308-.319.538-.792.695-1.383.149-.557.216-1.093.288-1.662l.039-.31a9.653 9.653 0 0 1 .272-1.653c.193-.722.513-1.467 1.067-2.04.576-.594 1.36-.954 2.358-.954h3.19zM8.004 6.75c.8 0 1.46.23 1.988.628a6.24 6.24 0 0 0-.684 1.396 1.725 1.725 0 0 0-.024-.026c-.287-.296-.679-.498-1.28-.498H4v-1.5h4.003zM12.699 14.726c-.161.459-.38.94-.684 1.396.527.397 1.188.628 1.988.628h3.19l-1.722 1.72 1.06 1.06L20.067 16l-3.537-3.53-1.06 1.06 1.723 1.72h-3.19c-.602 0-.993-.202-1.28-.498a1.96 1.96 0 0 1-.024-.026z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-5\" style=\"color:#051625;font-size:24px\">Remonty i<br>Modernizacje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-6 wp-block-paragraph\" style=\"color:#74767a;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:400\">Budowa obiekt\u00f3w od<br>podstaw, koordynacja<br>bran\u017c, gwarancja bud\u017cetu.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg style=\"color:#051625;background-color:var(--wp--preset--color--ast-global-color-4);width:50px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"has-text-color has-background has-ast-global-color-4-background-color\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M16.83 6.342l.602.3.625-.25.443-.176v12.569l-.443-.178-.625-.25-.603.301-1.444.723-2.41-.804-.475-.158-.474.158-2.41.803-1.445-.722-.603-.3-.625.25-.443.177V6.215l.443.178.625.25.603-.301 1.444-.722 2.41.803.475.158.474-.158 2.41-.803 1.445.722zM20 4l-1.5.6-1 .4-2-1-3 1-3-1-2 1-1-.4L5 4v17l1.5-.6 1-.4 2 1 3-1 3 1 2-1 1 .4 1.5.6V4zm-3.5 6.25v-1.5h-8v1.5h8zm0 3v-1.5h-8v1.5h8zm-8 3v-1.5h8v1.5h-8z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-7\" style=\"color:#051625;font-size:24px\">Biuro Realizacji<br>Inwestycji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"color:#74767a;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:400\">Zarz\u0105dzanie projektem,<br>optymalizacja koszt\u00f3w,<br>nadz\u00f3r nad etapami prac.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg style=\"color:#051625;background-color:var(--wp--preset--color--ast-global-color-4);width:50px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"has-text-color has-background has-ast-global-color-4-background-color\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.5 9.5a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2zm0 1.5a2.5 2.5 0 100-5 2.5 2.5 0 000 5zm-2.25 6v-2a2.75 2.75 0 00-2.75-2.75h-4A2.75 2.75 0 003.75 15v2h1.5v-2c0-.69.56-1.25 1.25-1.25h4c.69 0 1.25.56 1.25 1.25v2h1.5zm7-2v2h-1.5v-2c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25H15v-1.5h2.5A2.75 2.75 0 0120.25 15zM9.5 8.5a1 1 0 11-2 0 1 1 0 012 0zm1.5 0a2.5 2.5 0 11-5 0 2.5 2.5 0 015 0z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-9\" style=\"color:#051625;font-size:24px\">Nadzory<br>Budowlane<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-10 wp-block-paragraph\" style=\"color:#74767a;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:400\">Funkcja Inspektora<br>Nadzoru, kontrola jako\u015bci,<br>odbiory techniczne.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph wp-container-content-64aeeb98\" style=\"color:#a53c00\">PROCES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-12\" style=\"color:#051625\">Full Investment Lifecycle (Step by Step)<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-13 wp-container-content-2155ee95\" style=\"color:#051625\">Formalities &amp; Design<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dae7305 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-14 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Analysis &amp; statutory approvals<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-15 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Water law permits<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-16 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Detailed building design<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-17 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Planning permission<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-18 wp-container-content-2155ee95\" style=\"color:#051625\">Realizacja i Nadz\u00f3r<br>Budowlany<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dae7305 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-19 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Construction works<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-20 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Site management<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-21 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Material quality control<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-container-content-2155ee95\" style=\"color:#051625\">Formalne Zako\u0144czenie<br>i Odbi\u00f3r<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dae7305 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-23 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">As-built documentations<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-24 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Fire &amp; environmental health inspections<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-25 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Occupancy permit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-26 wp-block-paragraph wp-container-content-e269605d\" style=\"color:#a53c00\">OUR ADVANTAGES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto nam<br>zaufa\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-27 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">\u0141\u0105czymy precyzj\u0119 in\u017cynieryjn\u0105 z rygorystycznym zarz\u0105dzaniem procesami,<br>zapewniaj\u0105c spok\u00f3j i pewno\u015b\u0107 na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon wp-container-content-ab356492\"><svg style=\"width:39px;\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path d=\"M21.3 10.8l-5.6-5.6c-.7-.7-1.8-.7-2.5 0l-5.6 5.6c-.7.7-.7 1.8 0 2.5l5.6 5.6c.3.3.8.5 1.2.5s.9-.2 1.2-.5l5.6-5.6c.8-.7.8-1.9.1-2.5zm-17.6 1L10 5.5l-1-1-6.3 6.3c-.7.7-.7 1.8 0 2.5L9 19.5l1.1-1.1-6.3-6.3c-.2 0-.2-.2-.1-.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-28\" style=\"font-size:15px\">WSZYSTKO W JEDNYM<br>MIEJSCU<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-29 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Jeden partner odpowiedzialny za urz\u0119dy,<br>projekt i budow\u0119.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg style=\"width:39px;\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path d=\"m19 7-3-3-8.5 8.5-1 4 4-1L19 7Zm-7 11.5H5V20h7v-1.5Z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:15px\">BEZPIECZE\u0143STWO<br>PRAWNE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-30 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Skutecznie przechodzimy<br>przez trudne procedury<br>administracyjne.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg style=\"width:39px;\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M12 18.5a6.5 6.5 0 1 1 0-13 6.5 6.5 0 0 1 0 13ZM4 12a8 8 0 1 1 16 0 8 8 0 0 1-16 0Zm11.53-1.47-1.06-1.06L11 12.94l-1.47-1.47-1.06 1.06L11 15.06l4.53-4.53Z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:15px\">EXPERTISE &amp; QUALIFICATIONS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-inter-font-family wp-elements-31 wp-block-paragraph\" style=\"color:#7d7d7d\">Posiadamy uprawnienia<br>budowlane i projektowe w<br>pe\u0142nym zakresie.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"640\" src=\"https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dzial-budowlany-image.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6611\" style=\"width:1200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dzial-budowlany-image.webp 1920w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dzial-budowlany-image-300x100.webp 300w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dzial-budowlany-image-1024x341.webp 1024w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dzial-budowlany-image-768x256.webp 768w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dzial-budowlany-image-1536x512.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6606"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6634,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6606\/revisions\/6634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}