{"id":3260,"date":"2026-01-12T10:52:51","date_gmt":"2026-01-12T09:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swietlik.org\/?page_id=3260"},"modified":"2026-05-28T00:26:28","modified_gmt":"2026-05-27T22:26:28","slug":"tlumacz-jezyka-chinskiego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swietlik.org\/en\/tlumacz-jezyka-chinskiego\/","title":{"rendered":"Chinese language translator"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3260\" class=\"elementor elementor-3260\">\n\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2212aa6a elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-items-stretch elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"2212aa6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f40b43a\" data-id=\"4f40b43a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9aa623 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d9aa623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46975178 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"46975178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c3cdae3\" data-id=\"6c3cdae3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-761de836 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"761de836\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ed46703\" data-id=\"4ed46703\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590d09a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"590d09a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kamil Nowak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce9a31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce9a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego<\/strong>, absolwent stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim w 2012 r., stypendysta na Central China Normal University, zwi\u0105zany z j\u0119zykiem chi\u0144skim od 2005 r., wielokrotnie odwiedza\u0142 Chiny i sp\u0119dzi\u0142 tam \u0142\u0105cznie blisko 4 lata.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2cb91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db2cb91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Specjalizuje si\u0119 w <strong>t\u0142umaczeniach<\/strong> <strong>konsekutywnych i towarzysz\u0105cych<\/strong>, wspieraj\u0105c komunikacj\u0119 w sytuacjach o kluczowym znaczeniu biznesowym i organizacyjnym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b5125d6\" data-id=\"1b5125d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a81d91d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"4a81d91d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d8f99d0\" data-id=\"7d8f99d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a5230 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77a5230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kamil-Novac-tlumacz-chinskiego-1024x680.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3742\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kamil-Novac-tlumacz-chinskiego-1024x680.webp 1024w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kamil-Novac-tlumacz-chinskiego-300x199.webp 300w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kamil-Novac-tlumacz-chinskiego-768x510.webp 768w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kamil-Novac-tlumacz-chinskiego-1536x1020.webp 1536w, https:\/\/swietlik.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kamil-Novac-tlumacz-chinskiego.webp 1656w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-677d57aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"677d57aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49150c55\" data-id=\"49150c55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7209f025 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"7209f025\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55d2bc0c\" data-id=\"55d2bc0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2931479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2931479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a92605 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50a92605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c2b6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5c2b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kamil Nowak jest t\u0142umaczem j\u0119zyka chi\u0144skiego, dzia\u0142aj\u0105cym w ramach Sp\u00f3\u0142dzielni \u015awietlik, kt\u00f3ry najlepiej odnajduje si\u0119 w t\u0142umaczeniach <strong>ustnych<\/strong>, wymagaj\u0105cych <strong>bezpo\u015bredniego kontaktu<\/strong>, <strong>szybkiej reakcji<\/strong> oraz <strong>wysokiej \u015bwiadomo\u015bci kulturowej.<\/strong> Specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach konsekutywnych i towarzysz\u0105cych, wspieraj\u0105c komunikacj\u0119 w sytuacjach o kluczowym znaczeniu biznesowym i organizacyjnym.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Posiada do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniu <strong>negocjacji<\/strong> dotycz\u0105cych wsp\u00f3\u0142pracy <strong>pomi\u0119dzy firmami polskimi i chi\u0144skimi<\/strong>, a tak\u017ce w <strong>obs\u0142udze wizyt chi\u0144skich oficjeli oraz delegacji<\/strong>. Bierze regularnie udzia\u0142 w procesach instalacji chi\u0144skich maszyn i linii technologicznych w polskich fabrykach, zapewniaj\u0105c sprawn\u0105 <strong>komunikacj\u0119<\/strong> <strong>pomi\u0119dzy<\/strong> <strong>kadr\u0105 techniczn\u0105, zarz\u0105dcz\u0105 i wykonawcz\u0105<\/strong> po obu stronach.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kamil posiada r\u00f3wnie\u017c bogate do\u015bwiadczenie w zakresie <strong>po\u015brednictwa w handlu<\/strong>, co przek\u0142ada si\u0119 na praktyczne rozeznanie w <strong>kwestiach prawnych<\/strong>, <strong>celnych<\/strong> i <strong>skarbowych<\/strong> zwi\u0105zanych ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105. Dzi\u0119ki temu rozumie lepiej kontekst formalny i biznesowy prowadzonych rozm\u00f3w.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na bazie wieloletnich do\u015bwiadcze\u0144 doskonale orientuje si\u0119 w obszarach, w kt\u00f3rych naj\u0142atwiej doj\u015b\u0107 mo\u017ce do nieporozumie\u0144 mi\u0119dzy partnerami z Europy i Chin. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 daje wspieraniu komunikacji obu stron, dbaj\u0105c o <strong>precyzj\u0119 przekazu<\/strong>, <strong>w\u0142a\u015bciwe intencje i niuanse kulturowe<\/strong>, tak aby sprzyja\u0107 osi\u0105ganiu porozumienia i minimalizowa\u0107 ryzyko konfliktu przez nieporozumienie lub niedom\u00f3wienia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0142umaczenie na chi\u0144ski:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u67ef\u51ef\u660e\uff08Kamil Nowak\uff09\u2014\u2014\u4e2d\u6ce2\u82f1\u7ffb\u8bd1<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6ce2\u5170\u534e\u6c99\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u4e13\u4e1a2012\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u66fe\u83b7\u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5956\u5b66\u91d1\u8d44\u52a9\u3002\u81ea2005\u5e74\u8d77\u6df1\u8015\u4e2d\u6587\u9886\u57df\uff0c\u591a\u6b21\u5230\u8bbf\u4e2d\u56fd\uff0c\u7d2f\u8ba1\u5728\u534e\u751f\u6d3b\u5de5\u4f5c\u8fd1\u56db\u5e74\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u67ef\u51ef\u660e\u73b0\u4efb\u015awietlik\u5408\u4f5c\u793e\u4e13\u804c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u64c5\u957f\u9700\u8981\u5feb\u901f\u53cd\u5e94\u3001\u8de8\u6587\u5316\u654f\u611f\u5ea6\u53ca\u73b0\u573a\u6c9f\u901a\u7684\u53e3\u8bd1\u4efb\u52a1\uff0c\u4e13\u653b\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u4e0e\u966a\u540c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5173\u952e\u5546\u52a1\u53ca\u7ec4\u7ec7\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u7cbe\u51c6\u7684\u8bed\u8a00\u652f\u6301\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ed6\u957f\u671f\u53c2\u4e0e\u4e2d\u6ce2\u4f01\u4e1a\u5408\u4f5c\u8c08\u5224\u3001\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u4ee3\u8868\u56e2\u63a5\u5f85\u7b49\u9ad8\u7ea7\u522b\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u6301\u7eed\u534f\u52a9\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u4e0e\u6280\u672f\u751f\u4ea7\u7ebf\u5728\u6ce2\u5170\u5de5\u5382\u7684\u5b89\u88c5\u8c03\u8bd5\uff0c\u6709\u6548\u4fc3\u8fdb\u53cc\u65b9\u6280\u672f\u3001\u7ba1\u7406\u53ca\u6267\u884c\u56e2\u961f\u95f4\u7684\u65e0\u7f1d\u6c9f\u901a\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u51ed\u501f\u4e30\u5bcc\u7684\u8d38\u6613\u4e2d\u4ecb\u7ecf\u9a8c\uff0c\u67ef\u51ef\u660e\u5bf9\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u6d89\u53ca\u7684\u6cd5\u5f8b\u3001\u6d77\u5173\u53ca\u7a0e\u52a1\u5b9e\u52a1\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7406\u89e3\uff0c\u80fd\u7cbe\u51c6\u628a\u63e1\u8c08\u5224\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u4e0e\u5546\u4e1a\u80cc\u666f\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u57fa\u4e8e\u591a\u5e74\u8de8\u6587\u5316\u5b9e\u8df5\uff0c\u4ed6\u5c24\u5176\u64c5\u957f\u9884\u5224\u5e76\u5316\u89e3\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u4e2d\u6613\u4ea7\u751f\u7684\u6c9f\u901a\u8bef\u89e3\uff0c\u59cb\u7ec8\u4ee5\u4f20\u9012\u7cbe\u51c6\u610f\u56fe\u3001\u878d\u5408\u6587\u5316\u7ec6\u8282\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u6d88\u9664\u4fe1\u606f\u504f\u5dee\u3001\u4fc3\u6210\u5171\u8bc6\uff0c\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u964d\u4f4e\u56e0\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u6216\u8868\u8fbe\u8bef\u5dee\u5bfc\u81f4\u7684\u5408\u4f5c\u98ce\u9669\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-349f1b92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"349f1b92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-300072fe\" data-id=\"300072fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f719bf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6f719bf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f988940\" data-id=\"4f988940\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c22be27\" data-id=\"7c22be27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788c1db6 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"788c1db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-forward\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego Kamil Nowak T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego, absolwent stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim w 2012 r., stypendysta na Central China Normal University, zwi\u0105zany z j\u0119zykiem chi\u0144skim od 2005 r., wielokrotnie odwiedza\u0142 Chiny i sp\u0119dzi\u0142 tam \u0142\u0105cznie blisko 4 lata. Specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach konsekutywnych i towarzysz\u0105cych, wspieraj\u0105c komunikacj\u0119 w sytuacjach o kluczowym znaczeniu biznesowym i organizacyjnym. T\u0142umaczenia Kamil Nowak jest t\u0142umaczem j\u0119zyka chi\u0144skiego, dzia\u0142aj\u0105cym w ramach Sp\u00f3\u0142dzielni \u015awietlik, kt\u00f3ry najlepiej odnajduje si\u0119 w t\u0142umaczeniach ustnych, wymagaj\u0105cych bezpo\u015bredniego kontaktu, szybkiej reakcji oraz wysokiej \u015bwiadomo\u015bci kulturowej. Specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach konsekutywnych i towarzysz\u0105cych, wspieraj\u0105c komunikacj\u0119 w sytuacjach o kluczowym znaczeniu biznesowym i organizacyjnym. Posiada do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniu negocjacji dotycz\u0105cych wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy firmami polskimi i chi\u0144skimi, a tak\u017ce w obs\u0142udze wizyt chi\u0144skich oficjeli oraz delegacji. Bierze regularnie udzia\u0142 w procesach instalacji chi\u0144skich maszyn i linii technologicznych w polskich fabrykach, zapewniaj\u0105c sprawn\u0105 komunikacj\u0119 pomi\u0119dzy kadr\u0105 techniczn\u0105, zarz\u0105dcz\u0105 i wykonawcz\u0105 po obu stronach. Kamil posiada r\u00f3wnie\u017c bogate do\u015bwiadczenie w zakresie po\u015brednictwa w handlu, co przek\u0142ada si\u0119 na praktyczne rozeznanie w kwestiach prawnych, celnych i skarbowych zwi\u0105zanych ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105. Dzi\u0119ki temu rozumie lepiej kontekst formalny i biznesowy prowadzonych rozm\u00f3w. Na bazie wieloletnich do\u015bwiadcze\u0144 doskonale orientuje si\u0119 w obszarach, w kt\u00f3rych naj\u0142atwiej doj\u015b\u0107 mo\u017ce do nieporozumie\u0144 mi\u0119dzy partnerami z Europy i Chin. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 daje wspieraniu komunikacji obu stron, dbaj\u0105c o precyzj\u0119 przekazu, w\u0142a\u015bciwe intencje i niuanse kulturowe, tak aby sprzyja\u0107 osi\u0105ganiu porozumienia i minimalizowa\u0107 ryzyko konfliktu przez nieporozumienie lub niedom\u00f3wienia. \u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; T\u0142umaczenie na chi\u0144ski: \u67ef\u51ef\u660e\uff08Kamil Nowak\uff09\u2014\u2014\u4e2d\u6ce2\u82f1\u7ffb\u8bd1 \u6ce2\u5170\u534e\u6c99\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u4e13\u4e1a2012\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u66fe\u83b7\u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5956\u5b66\u91d1\u8d44\u52a9\u3002\u81ea2005\u5e74\u8d77\u6df1\u8015\u4e2d\u6587\u9886\u57df\uff0c\u591a\u6b21\u5230\u8bbf\u4e2d\u56fd\uff0c\u7d2f\u8ba1\u5728\u534e\u751f\u6d3b\u5de5\u4f5c\u8fd1\u56db\u5e74\u3002 \u67ef\u51ef\u660e\u73b0\u4efb\u015awietlik\u5408\u4f5c\u793e\u4e13\u804c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u64c5\u957f\u9700\u8981\u5feb\u901f\u53cd\u5e94\u3001\u8de8\u6587\u5316\u654f\u611f\u5ea6\u53ca\u73b0\u573a\u6c9f\u901a\u7684\u53e3\u8bd1\u4efb\u52a1\uff0c\u4e13\u653b\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u4e0e\u966a\u540c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5173\u952e\u5546\u52a1\u53ca\u7ec4\u7ec7\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u7cbe\u51c6\u7684\u8bed\u8a00\u652f\u6301\u3002 \u4ed6\u957f\u671f\u53c2\u4e0e\u4e2d\u6ce2\u4f01\u4e1a\u5408\u4f5c\u8c08\u5224\u3001\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u4ee3\u8868\u56e2\u63a5\u5f85\u7b49\u9ad8\u7ea7\u522b\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u6301\u7eed\u534f\u52a9\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u4e0e\u6280\u672f\u751f\u4ea7\u7ebf\u5728\u6ce2\u5170\u5de5\u5382\u7684\u5b89\u88c5\u8c03\u8bd5\uff0c\u6709\u6548\u4fc3\u8fdb\u53cc\u65b9\u6280\u672f\u3001\u7ba1\u7406\u53ca\u6267\u884c\u56e2\u961f\u95f4\u7684\u65e0\u7f1d\u6c9f\u901a\u3002 \u51ed\u501f\u4e30\u5bcc\u7684\u8d38\u6613\u4e2d\u4ecb\u7ecf\u9a8c\uff0c\u67ef\u51ef\u660e\u5bf9\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u6d89\u53ca\u7684\u6cd5\u5f8b\u3001\u6d77\u5173\u53ca\u7a0e\u52a1\u5b9e\u52a1\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7406\u89e3\uff0c\u80fd\u7cbe\u51c6\u628a\u63e1\u8c08\u5224\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u4e0e\u5546\u4e1a\u80cc\u666f\u3002 \u57fa\u4e8e\u591a\u5e74\u8de8\u6587\u5316\u5b9e\u8df5\uff0c\u4ed6\u5c24\u5176\u64c5\u957f\u9884\u5224\u5e76\u5316\u89e3\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u4e2d\u6613\u4ea7\u751f\u7684\u6c9f\u901a\u8bef\u89e3\uff0c\u59cb\u7ec8\u4ee5\u4f20\u9012\u7cbe\u51c6\u610f\u56fe\u3001\u878d\u5408\u6587\u5316\u7ec6\u8282\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u6d88\u9664\u4fe1\u606f\u504f\u5dee\u3001\u4fc3\u6210\u5171\u8bc6\uff0c\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u964d\u4f4e\u56e0\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u6216\u8868\u8fbe\u8bef\u5dee\u5bfc\u81f4\u7684\u5408\u4f5c\u98ce\u9669\u3002<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-3260","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"Przemek","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d51a123e54dfba226d5fb44778de1d540365b3054df5a54e5bbdabe74a06a8e3?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/swietlik.org\/en\/author\/admin\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swietlik.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}